汉化wordpress简单过程

现在wordpress是世界上最流行使用最广的网站程序,所以一般主题中加入了languages文件夹以让主题能够更好的全球话。

对于国内使用者来说,大部分好的主题其实都是老外的,国内有大量的盗版老外主题网站,可以免费下载!但是很多小白在安装之后,发现后台设置什么的都是英文的,也看不懂。所以就有了汉化wordpress主题的需求。

而wp主题的languages文件夹就是用于多语言支持留下的,一般主题在languages文件夹内默认英文en_US.po的语言文件,还有pot的。那么我们汉化就需要通过把英文或者原版pot通过

POEDIT这个汉化工具进行汉化,这个工具操作非常简单,分为免费版本和收费版本,免费版本支持10条免费在线翻译其他的需要自己手动。而收费版就完全可以依赖在线翻译,你只需要选出你认为正确的翻译就ok了。这个插件可谓是专门为wp而生的一样,还对wp主题和插件汉化具有非常方便的功能。具体操作我不讲了

需要注意的是,保存中文汉化文件一定要命名为zh_CN.po     然后将汉化的这个po和mo直接放到主题的languages文件夹里,然后就ok了。当然了,这个汉化可能不是全部汉化 ,而是在支持的范围内进行汉化,所以一般水平的汉化主题会出现,后台同时出现英文和中文的情况。  大家不用太介意

原创文章,禁止转载: 本文来自IOJPE-鸡哥hnm

本文链接地址: 汉化wordpress简单过程

回复